Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘tevfik fikret’

Filozoflaşma

Evet, bu şiire şimdi nasıl emek veriyorsam,

Okuduğunuz şu cümlelerde, şu sanatın ince dokusunda

Nasıl bu çalışmamı anlamak, görmek kabil oluyorsa;

Ömrüm boyunca nasibim olan felâket ve saâdet de

Kendi istek ve çalışmalarımla vücûda gelir.

**

Bâzı dargın fikirlerimle içimden eğlenirim:

Kederli, şen ne kadar hayâtım varsa ben yapıyorum,

Benimdir veren o âdi mermere -keyfime göre-

Ya şu çok güzel pozu, veya beğenilmez bu şekli;

Hâsılı benim benliğim de benim elimde bir oyuncak…

                                                                Tevfik Fikret

                                                               <<Rubab-ı Şikeste’den>>

Bu şiiri sanırım 2 yıl önce, eski bir kitaplığı karıştırırken bulmuştum. Edebiyat dersinden duymuştuk Tevfik Fikret’in ‘Rubâb-ı Şikeste’ kitabını. Birden karşımda görünce merak edip karıştırmıştım. ‘Tefelsüf (Filozoflaşma)’ başlığını gördüğüm gibi şiire tav oldum zaten.

Kitap oldukça eski bir basımdı ve sayfaların bir tarafında şiirlerin sadeleşmiş hali, diğer tarafında orijinalleri yazılıydı. Şairin kendisi, ölümünden az önce sadeleştirmiş eserini, diye hatırlıyorum. Oldukça garip gelir bana; ‘kendi yazdığın eseri sadeleştirmek’… Servet-i Fünûn Dönemi’ne özgü bir durum olsa gerek. Nihayetinde adamlar anlaşılmak konusunda ciddi sıkıntı çekmişler. Baktılar olmuyor… :)

Buraya eklediğim şiir, sadeleştirilmiş olan. Orijinaline buradan ulaşabilirsiniz, dilerseniz.

Vesselâm,

Sâliha

Hâmiş: Dizelerin sonuna bir ‘bi-iznillah’ ekleyesim gelmiyor değil…

Advertisements

Read Full Post »